Current Favorite Products

Όλες οι γυναίκες δοκιμάζουμε διάφορα καλλυντικά, είτε είναι για μακιγιάζ, είτε για περιποίηση. Πάντα προτείνουμε η μία στην άλλη διάφορα άλλα, τα οποία μπορεί να μην τα γνωρίζουμε, ή να μην τους έχουμε δώσει σημασία. Αποφάσισα λοιπόν και εγώ να σας δείξω κάποια από τα προϊόντα που ξεχώρισα και χρησιμοποιώ.

All women try several beauty products, either for make up, or for treatment. We always suggest different stuff to each other, which we might not know or haven’t paid much attention to. So I decided to show you some of the products that I picked and use.

Derma by SY.F.A.K Sunscreen*

DSC00144

Ο ΣΥ.Φ.Α. Κρήτης δημιούργησε πριν από λίγο καιρό μία καινούργια σειρά αντηλιακών για το πρόσωπο και το σώμα, με το όνομα “derma by ΣΥ.Φ.Α.Κ.”. Εγώ συγκεκριμένα έχω δύο προϊόντα για το πρόσωπο. Μπορείς να επιλέξεις ανάμεσα σε 30+ ή 50+ SPF (δείκτη προστασίας από τον ήλιο) και βγαίνουν με ή χωρίς χρώμα (αριστερά και δεξιά αντιστοίχως). Έχουν μεταξένια υφή, είναι πολύ ελαφριά χωρίς να επιβαρύνουν το δέρμα και αφήνουν ματ αποτέλεσμα. Το αντηλιακό με χρώμα βγαίνει μόνο σε μία απόχρωση, καθώς προσαρμόζεται στο χρώμα του δέρματός και καλύπτει ελαφρά μικρές ατέλειες στο πρόσωπο.
Μπορείς να τα προμηθευτείς μόνο από φαρμακείο στην Ελλάδα μέσω ΣΥ.Φ.Α.

Crete’s SY.F.A. created a while ago a new line of sunscreens for the face and body with the name “derma by SY.F.A.K”. I own two facial products. You can choose between 30+ or 50+ SPF (Sun Protection Factor) and there are either with (left) or without (right) color. They have silky texture, are very light without cumbering the skinny and they give a matte result. The sunscreen with color has only one shade, since it adapts with the color of your skin tone and it slightly covers small facial imperfections.
You can buy these only from pharmacies in Greece via SY.F.A.

Hesperides Face Cream by Fresh Line

DSC00145

Χωρίς να υπερβάλλω, η κρέμα προσώπου Εσπερίδες είναι από τις καλύτερες ενυδατικές κρέμες που έχω δοκιμάσει ποτέ! Πιστεύω ότι ταιριάζει απόλυτα στον τύπο δέρματός μου, καθώς η περιοχή του Τ μου είναι αρκετά λιπαρή. Ενυδατώνει σε βάθος το δέρμα, είναι πολύ ελαφριά και με μία μικρή ποσότητα κάνεις τη δουλειά σου. Προσωπικά το πρόσωπό μου μετά από χρήση είναι δροσερό και λαμπερό καθόλη τη διάρκεια της μέρας. Είναι ελληνικά και βιολογικά προϊόντα και παρόλο που περιέχουν εσπεριδοειδή, τα οποία οι δερματολόγοι δεν συνιστούν για πρωινή χρήση, εδώ δεν έχετε κανένα απολύτως πρόβλημα!
Μπορείτε να τα προμηθευτείτε από τα καταστήματα Fresh Line.

Without exaggerating, Hesperides face cream is one the best hydrating creams I have ever tried! I believe it suits perfectly my skin type, since my T-zone area is too oily. It hydrates deeply the skin, it’s so light and with just a small amount you can do your job. Personally my face after using this is cooler and shinier during the whole day. They are greek and biological products and although they are made from citrus fruit, which the dermatologists don’t recommend for a morning use, you don’t have an issue with these!
You can buy them from Fresh Line stores.

Infallible 24H-Matte Foundation by L’Oréal Paris

DSC00147

Ένα πάρα πολύ καλό προϊόν που κάνει όντως αυτό που λέει. Δίνει ματ αποτέλεσμα στο πρόσωπο, καλύπτει πολύ παραπάνω από τα βασικά, με αποτέλεσμα να αποδίδει υπέροχη εικόνα. Βγαίνει σε πολλές διαφορετικές αποχρώσεις και εγώ φοράω το “13 Rose Beige”. Σε συνδυασμό με μία πούδρα και ένα σπρέυ σεταρίσματος δίνει το τέλειο αποτέλεσμα και μένει για πολλές ώρες σταθερό.
Μπορείς να το βρεις σε όλα τα καταστήματα καλλυντικών.

An very good products that indeed does what it says. It gives a matte finish on your face, it covers more than basics and, as a result, it gives a fabulous look. You can find it in several shades and I have the “13 Rose Beige”. In combination of a pouder and a setting spray is provides the perfect result and stays fresh for many hours.
You can find it in every make up store.

Matte Lipstick Crayon by Golden Rose

DSC00148

Για όσες δεν τα γνωρίζουν είναι μαλακά ματ μολύβια χειλιών σε πάρα πολλές αποχρώσεις και πολύ οικονομικά. Η αγαπημένη μου απόχρωση είναι το 13 (κάτω), μια φρέσκια ροδακινί απόχρωση που κολακεύει όλα τα πρόσωπα! Πρόσφατα αγόρασα και το 15 (πάνω), που είναι μια ανοιχτή γήινη απόχρωση. Ομολογώ όμως πως το συγκεκριμένο δεν με ενθουσίασε, καθώς φαινόταν αρκετά αλλιώς στο μολύβι και αλλιώς στα χείλη μου. Γι’αυτό το λόγο το συνδυάζω με άλλα κραγιόν ή μολύβια.
Μπορείς να τα αγοράσεις από διάφορα καταστήματα καλλυντικών.

For those who might not know these, they are soft matte lip liners in many shades and they are very cheap. My favorite shade is 13 (below), a fresh peachy shades that flatters every face! I bought recently the 15 (up), which is a light nude shade. I confess that I did not like it that much, since it looked a lot different on the liner than on my lips. That’s why I combine it with other lipsticks or lipliners.
You can buy them from several make up stores.

DSC00149

Ποιο από τα προϊόντα σου τράβηξε την προσοχή; Εσύ έχεις δοκιμάσει κάποιο από αυτά; Γράψε μου την άποψή σου στα σχόλια και περιμένω μήνυμα με εντυπώσεις αν δοκιμάσεις κάποιο!
(Τα προϊόντα που στο τίτλο τους έχουν τον αστερίσκο (*) μου έχουν σταλεί ή δωθεί από την εταιρεία. Όλα τα υπόλοιπα τα έχω αγοράσει με δικά μου χρήματα.)

Which of these products got your attention? Have you ever tried any of these? Write down in the comment section your opinion and I’m waiting for a message to tell me if you try one!
(The products that have the star (*) next to their title have been sent οr given to me from the company. All the others are bought with my own money.)

*All photos are mine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s