Make-Up ideas for Spring 2017

Ελαφρύ και γλυκό, το μακιγιάζ για την Άνοιξη 2017 σου επιτρέπει να πειραματιστείς με πολλές και διαφορετικές επιλογές.

Είτε προτιμάς τις γήινες ανοιχτές αποχρώσεις, είτε τα σκούρα κραγιόν, είσαι μέσα στις τάσεις για τις ανοιξιάτικες προτάσεις στο μακιγιάζ. Αν θέλεις ένα φυσικό αποτέλεσμα, επέλεξε ματ σκιές και κραγιόν σε ροζ ή ροδακινί αποχρώσεις, ενώ αν προτιμάς τους πιο σκούρους τόνους, διάλεξε είτε ένα έντονο κραγιόν ή smokey μακιγιάζ στα μάτια. Από την άλλη μη ξεχνάς ότι το “βαμμένο άβαφο” μακιγιάζ επικρατεί κάθε χρόνο στις πασαρέλες και είναι μια εύκολη λύση, ειδικά αν οι ικανότητες σου στο μακιγιάζ δεν είναι πολύ καλές. Βρες εδώ μερικά από τα καλύτερα μακιγιάζ που εντόπισα στις φετινές πασαρέλες, και όχι μόνο!

Light and sweet, the Spring 2017 make-up allows you to experiment with several and different choices.

Either if you prefer the light natural shades, of dark lipsticks, you’re in the trends for the spring suggestions in make up. If you want a natural result, pick matte eyeshadows and lipstick in pink or peachy shades, but if you prefer darker tones, choose either a intense lipstick or go for the smokey eye. On the other hand, don’t forget that the “no make up with make up on” rules every year in Fahion Weeks and it’s an easy solution, especially if your skills in make up aren’t that good. Find here a few of the best make up I spotted in this year’s Fashion Week, and not only there.

Φυσικό Ροδακινί – Natural Peachy

Αν θες κάτι φρέσκο για μία πρωινή σου έξοδο, παίξε με ροζ ή ροδακινί αποχρώσεις. Έχεις δύο επιλογές, είτε βάζεις έντονο ρουζ με ελάχιστη μάσκαρα, ή βάζεις μία ματ σκιά στα μάτια αλλά όχι σε πολύ ποσότητα. Είναι προτιμότερο τα χείλη να τα αφήσεις στην άκρη για τώρα, καθώς βαραίνουν την συνολική εικόνα του μακιγιάζ σου. Μη μπεις στη διαδικασία να βάλεις έντονο και το ρουζ και τη σκιά, γιατί το αποτέλεσμα δεν θα είναι αυτό που φαντάζεσαι.

If you want to look fresh in the morning, go for pink or peachy shades. You have two options, either intense rouge with only a layer of mascara, or a matte eyeshadow but not too much of an amount. It’s better to keep the lips with no lipstick on, since it could make your make up look heavy. Don’t try to apply too much of your rouge and the eyeshadow, because the result won’t be what you imagine.

Πρωινά Έντονα Χείλη – Morning Intense Lips

Άργησες να ξυπνήσεις το πρωί και δεν προλαβαίνεις να βαφτείς; Η λύση είναι μία! Πλένεις καλά το πρόσωπό σου, βάζεις μία αντηλιακή κρέμα προσώπου με χρώμα, παίρνεις ένα έντονο κραγιόν από τα καλλυντικά σου και θα είσαι κούκλα! Προσπάθησε το χρώμα του κραγιόν να ταιριάζει με τα ρούχα που έχεις επιλέξει για να μην έχεις ατέλειες. Με μοχόχρωμο άσπρο/μαύρο ντύσιμο δηλαδή πάνε όλα τα κλασσικά χρώματα κραγιόν, αλλά όταν το σύνολο έχει για παράδειγμα φλοράλ λεπτομέριες, προτίμησε κάτι σε ροζ ή πορτοκαλί αποχρώσεις.

Didn’t you hear your alarm and you don’t have time to put some make up on? The solution is one! Wash your face very well, put some suncream on with color, take an intense lipstick from your cosmetics drawer and you will look fabulous! Try the color of your lipstick to match with your clothes you will choose, so you won’t have imperfections. For example every regular lipstick color matches with a total white/black outfit, but when your outfit has floral details, go for pink or oragne shades.

Εύκολο Μαύρο Μάτι – Easy Smokey Eye

Το μαύρο χρώμα στα μάτια είναι σταθερή αξία κάθε χρόνο. Φέτος ειδικά, που όλοι οι μεγάλοι make up artists τονίζουν πως το smokey μάτι δεν χρειάζεται να είναι τόσο έντονο, έχουμε όλες μας την ευκαιρία να το τολμήσουμε! Ακόμα και αν έχεις λερωθεί με τη μάσκαρα μπορείς με μία μπατονέτα να την απλώσεις καθαρίζοντας τη και με λίγη μαύρη σκιά να τονίσεις την εξωτερική μεριά του ματιού προς τα μέσα. Επίσης, μη φοβηθείς να κάνεις περίγραμμα με μαύρο μολύβι σε όλο το μάτι, γιατί είναι μια απλή εφαρμογή του smokey μακιγιάζ για μάτια.

The black eyeshadow is a standard value every year. Especially this year that all the great make up artists insist that the smokey eye doen’t have to be that intense, we all have our chance to dare! Even if you smutched your lid with mascara, you can clean it with a cotton swab and with some black eyeshadow to tone the outter corner of your eye. Aldo don’t be afraid to create an outline of your eye with a black eyepencil, because it’s a simple application of smokey eyes.

Ολοκληρωτικά Φυσική – Completely Natural

Αν είσαι φαν του “βαμμένου-άβαφου”, φέτος είναι η χρονιά σου! Μπορείς να χρησιμοποιείς μία αντηλιακή κρέμα με χρώμα για να μην επιβαρύνεις το δέρμα σου με διάφορα foundation και πούδρες. Το απαραίτητο και σημαντικό καλλυντικό που χρειάζεσαι για αυτό το μακιγιάζ είναι το πιο λαμπερό σου highlighter. Πρόσθεσε αρκετό πάνω από τα κόκκαλα στη περιοχή κάτω από τα μάτια, στο εσωτερικό σημείο των ματιών δίπλα από τη μύτη και στη γωνία και προς τα έξω του φρυδιού σου. Δεν χρειάζεται να κάνεις πολλά ακόμη, ίσως ελάχιστο ως ανύπαρκτο contouring και ρουζ για να μη φαίνεσαι πολύ άσπρη.

If you’re a fan of “no make up with make up on”, this year belongs to you! You can apply a suncream with color, so you won’t put heavy foundation and powder on your skin all the time. The nessesary and important product you need for this look is your shiniest highlighter. Apply a great ammount on your bones close to your eye area, on the inner corners of your eyes and on your eyebrow’s corner. You don’t have to do much more than that, perhaps some and even not at all contouring and rouge, so you won’t look too white.

Έχεις πολλές επιλογές για το μακιγιάζ σου φέτος και σίγουρα θα βρεις αυτό που σου ταιριάζει. Δοκίμασε διάφορους συνδυασμούς και ιδέες, βάλε τις δικές σου πινελιές και τόλμησε! Μη ξεχνάς όμως ότι το σημαντικό είναι να μην δείχνει βαρύ και έντονο το αποτέλεσμα, γιατί το απλό είναι και το ωραίο. Το βαρύ μακιγιάζ για την Άνοιξη είναι περιττό. Γράψε μου στα σχόλια ποια από τις παραπάνω προτάσεις ανυπομονείς να εφαρμόσεις!

You have many options for your make up this year and you will definitelly find what suits you the best. Try several combinations and ideas, put your touch and dare! Don’t forget the important is the result not to look heavy and too much, because simple is also beautiful. Heavy make up for Spring is needless. White down in the comment section which of the suggestions above  you can’t wait to try!

*Photos from Google Images.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s